Человек-имплант

Это очень дико - слушать, как свои стихи читает человек, который помер полвека назад.

Зато я теперь могу уверенно заявить, что правильно вижу ударения. Так что если вам надо знать, где чё ударить - обращайтесь.

Ну то есть любую тему можно превратить в бредовую, но вот это...
Я призываю аналогическую полицию, а точнее спецподразделение по вопросам применения принципа связи всего со всем, так как это натурально уже abuse.

Вчера я испекла утку с яблоками, а сегодня позавтракала ею и поужинала (ты им скажи, что зеленые кислые яблоки там лучше, чем сладкие и красные). Эти два приема пищи оказались лучшим, что пока что произошло на этой неделе. Сейчас я сижу одна, пью ром (скажи Владу спасибо, невежа), запиваю его чаем с мятой и заедаю апельсинами и "бонжурами" (да ты ебаная жертва рекламы). Надо сказать, голова у меня и без рома болит (тебе есть кому об этом рассказать, потому что ты блоггерша, ггг).

Еще я на прошлой неделе посмотрела "Марафонец" (Marathon Man) и скажу прямо: если вам нравятся ноги и зад молодого Дастина Хоффмана, то смотрите это фильм обязательно, а если не нравятся - не смотрите даже от скуки. А две сцены про зубы я промотала, потому что жести в жизни мне и так хватает. А ноги у Хоффмана крутые - это лучшие мужские ноги, что я видела в жизни вообще (дура, не в жизни, а в кино, не пизди!).

Вчера (кажется) мне сняли швы (слишком громко сказано, не зазнавайся). Снимали двое интернов, мальчик и девочка, и делали они это натурально в четыре руки. Сначала они вымыли руки антисептиком, потом натянули стерильные перчатки, вооружились пинцетами и лезвиями, вытерли мне всю наружную поверхность бедра спиртом и взялись за дело. Мудохались минут пять. Это очень смешно, потому что там была одна (!) петелька с узелком. Я поражаюсь - чему их там учат в мединститутах (на себя посмотри, переводчица, только время и переводишь)?

А так - все у меня хорошо. Голова только болит.

В последнем сезоне the Wire была отличная телега подруги главного героя о том, что одиночество - это то, что в итоге получают все, как бы не изгалялись. Что единственное, что остается к 40 - это семья и, если сильно старться, если сильно повезет, пара друзей, с которым можно выпить в пятницу. И что вот это последнее - это как раз, ради чего стоит всю жизнь въебывать, всю жизнь работать.

Это все правильно. Одиночество - это единственное, что, как бы дико это не звучало, объединяет всех людей на земле. Все одиноки, хотя бы в чем-то. Остановите 10 случайных людей на улице, и все они так или иначе проявят себя как одинокие.

Все правильно, надо въебывать в семью, или как вы это называете, надо отесываться, надо притираться, надо то и се, надо въебывать в друзей. А еще - надо крепко въебывать в то, чтоб научиться жить в одночестве. Потому что ни любовь, ни друзья, ни дети от одиночества не спасут, и глупо от них этого ждать. Надо не бояться одиночества, надо уметь с ним жить.

В американской теории привязанности есть такое понятие, как "безопасный тип привязанности". Этот термин используется применительно к детям, которые, будучи временно или постоянно лишенными близкого человека (significant other, кажется), все равно не теряют способности развиваться и заниматься своими делами. Это дико, но даже дети умеют не быть одинокими, даже детдомовские дети умеют не быть одинокими - я видела.

Есть и другой термин - "опасный тип привязанности", и у этих-то как раз все наоборот. Это выглядит, как от чувака уходит телка, и он больше не может работать и жить, он лежит и смотрит в стенку. Это выглядит, как жена, у которой муж постоянно задерживается на работе, а она, вместо того чтоб кино посмотреть или с подружками вермуту выпить, сидит дома, смотрит в стенку и ждет его. Это выглядит, как трехмесячный младенец, который замолкает, не плачет и терпит, чтоб не злить агрессивную мать-наркоманку на объебосах. Я видела.

Единственное излечение от одиночества - это настоящее дело, то, что всегда с вами вне зависимости от того, есть у вас кто-то или нет. Это то, что вы умеете делать хорошо, то, что вы любите делать, то, что делает вас человеком, то, что приносит удовлетворение и дает результат, который можно потрогать руками. Это то, что надо в себе искать. Это большой труд, но чем раньше, тем лучше. Некоторые, конечно, спиваются, или наоборот - жрут спиды и проматывают жизнь. Одиночество от этого никуда не девается, просто его перестаешь замечать. А надо - дело. Если вы, конечно, взрослый человек, который может над собой работать, а не трехмесячный младенец в люльке. Но, как мне кажется, младенцы этот пост не читают.

Искать спасение от одиночества в других людях - это пре-ступ-ле-ни-е, в первую очередь, против них. Спасение от одиночества надо искать в себе. Есть методы всегда, просто никто отчего-то не хочет думать и соплит по жилеткам.

Это прекрасные сигареты.



Спасибо, Влад!

"Бланш Наварская, графиня Шампанская, имела обыкновение посылать бри в качестве даров королю Филиппу Августу, который от этого приходил в восторг".




Извините.

В предсмертной записке М. Хвылевого были очень крутые слова:

"Сьогодні прекрасний сонячний день. Як я люблю життя — ви й не уявляєте".

Для русских:

"Сегодня прекрасный солнечный день. Как я люблю жизнь - вы и не представляете".


Добрый день и хороших вам выходных.

Мне лично дико противно, когда говорят на свои литературные штуки "текст". Как выяснилось, взрослым людям тоже противно.

Зараз модно говорити не твір, не роман, а “текст”. Негативно до цього ставлюся... ... А називати літературу текстом – це профанація. Текст може у клозеті висіти чи на паркані. А зараз багато молодих “текстовиків”. Сідають, строчать щось і виходить у них текст, а не твір.

Переведу:
"Сейчас модно говорить не произведение, не роман, а "текст". Отрицательно к этому отношусь... ...А называть литературу текстом - это профанация. Текст может в клозете висеть или на заборе. А сейчас много молодых "текстовиков". Садятся, строчат что-то, и получается у них текст, а не произведение."


Ссылка была от strongowski

Если вы готовите пасту болоньезе, но у вас нет вина, а идти за ним лень, - вас спасёт стакан яблочного сока. Я проверила, это достойная замена, разве что отражается на скорости готовки, потому что вино всасывается быстрее. А подкислить можно всегда, конечно.

И я настаиваю на том, что соус болоньезе необходимо готовить не менее двух часов.

Сегодня я воскресила традицию измерять длительность поездок по городу в кашмирах. Один кашмир равен восьми с половиной минутам. Это значит, что дорога на маршруточке от моего дома до метро Дружбы народов занимает около четырех кашмиров в зависимости от транспортной загрузки проспекта.

Кроме того, раньше под "Кашмир" (это Led Zeppelin, конечно) было неудобно ходить - там какие-то широкие синкопы, я не знаю, может, это и не так называется. А теперь, когда моя походка представляет собою что-то вроде "четверть с точкой плюс восьмая", передвигаться под эту штуку стало очень и очень круто. Чувствую себя чуваком в пустыне, которому варан отжевал ступню, - романтика!

Сегодня у меня был крутой диалог посредством смс с совершенно незнакомым человеком:

- Ты где?
- А вы кто?
- Я Витя. Шо, праздник каждый день?
- Витя, представьте себе, вы ошиблись номером.
- А давно у тебя этот номер? Всегда это номер моего друга был.
- Это всегда был мой номер, уже лет 5 как.
- Как же время быстро летит...

Например:

Вся наша любовь умещалась во рту,
не оставляя малейшим сомнениям
места. Мы ею делились,
как подростки делятся жвачкой,
независимо от идеологических трений
или наших с тобой настроений.
Все шло одним бандлом, цельною пачкой –
мы не обременялись,
не занимали попусту рук.

Все наши чувства умещались во рту,
они были крохотные, круто замешенные
в тесто, песочек в ведерке -
по донышку стукнешь лопаткой,
и выйдет куличик нисколько не мешкая.
И я подгоняла: ну, смешивай!
Все рождалось легко, никаких тебе схваток.
Язык ррраз восьмеркой –
и все мечты наши слипались в одну.

А я, например, очень люблю это Лоркино стихотворение. Так люблю, что аж перевела, потому что другой перевод (вот этот) совершенно не в кассу. Вот откуда, скажите, у бедного поэта-студента кошелек? И откуда этот балаганный ритм? А ведь с ним так почти всегда - за что?

La Luna Asoma

Cuando sale la luna
se pierden las campanas
y aparecen las sendas
impenetrables.
Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.
Nadie come naranjas
bajo la luna llena.
Es preciso comer
fruta verde y helada.
Cuando sale la luna
de cien rostros iguales,
la moneda de plata
solloza en el bolsillo.


Выходит луна

Когда выходит луна,
гаснет звон колокольный
и проступают дороги
никем не проторенные.
Когда выходит луна,
море землю скрывает
и сердце – как остров
в пространстве безбрежном.
Никто не ест апельсины
под полной луною -
надо есть ледяные
фрукты зеленые.
Когда выходит луна
о сотне ликов подобных,
по карманам монеты
звенят безутешно.

"Но дело в том, что вся идеология PinchukArtCentre полностью подчинена арт-индустрии, индустрии спектакля, в которой на первом месте Звезда, на втором — Дорогой Проект и только на третьем, причем где-то в отдалении, искусство как познавательная деятельность".

Отличная и вполне трезвая статья.
Спасибо за ссылку dadakinder

Кто-то собирает фото мокрых мужиков. Известных, конечно же.

Это 13-летняя девочка, она круто модничает - может превратить мамин топ и папину футболку-поло в отличный костюм. Я далеко не дочитала, может, ее родители научили, но ведь все равно круто.

*Мне ее Марина показала.

Если бы люди слушали ртом,
было бы меньше крика,
они бы, как странные рыбы,
открывали бы рты уважительно,
будто бы все понимают,
ловили бы каждое слово,
а не орали пронзительно.

Все было бы поочередно.

Все было бы удивительно
просто – а что тут такого,
ты скажешь, а я поймаю
и только потом утвердительно
отвечу, а после ты бы
проглотил мое слово-икринку
улыбаясь большим чутким ртом.

Англоязычный (я так поняла, AmE) вариант детской наколенно-поскакательной игры в "Ехали-ехали в лес за орехами, в ямку - БУХ!" звучит следующим образом:

"Trot, trot, trot to Boston Town, see little baby falling down!"

Спасибо, linguaphiles

Upd. Настоящий английский вариант (то есть BrE) звучит так:

Horsey, Horsey, don't you stop
Just let your feet go clippity clop.
Your tail goes swish and your wheels go round,
Giddy up we're homeward bound.

Как я поняла, британцы детей на пол не роняют.

Я наместник бога винегрета на земле, и со мной моя фасоль.